Prevod od "tom sami" do Srpski


Kako koristiti "tom sami" u rečenicama:

Ujistili nás, že je v pořádku, ale dokud se o tom sami nepřesvědčíme, nedostanou peníze ani letadlo.
УВЕРИЛИ СУ НАС ДА ЈЕСТЕ. НЕ ПРИСТАЈЕМО НА ОТКУП ДОК НЕ ВИДИМО ГРАДОНАЧЕЛНИКА.
Teď jsme v tom sami, chlapče.
Sad smo samo ti i ja, mali.
Jestli nás dostanou, tak se o tom sami přesvědčíme.
Ako nas zarobe, mi æemo patiti.
Když jsme ztratili spojení, věděla jsem, že jsme v tom sami.
Kad se veza prekinula, znala sam da se moramo snaæi sami.
Jestli jsme v tom sami... nebo všichni společně?
Jesmo li u ovome sami... ili svi skupa?
Uvědomte si, že jakmile projdete bránou, jste v tom sami.
Shvaæate da ste sami, èim proðete kroz ta Vrata?
Všichni jsme v tom sami za sebe.
Svi smo u tome za sebe.
Tohle se nemělo stát, jste v tom sami, chlapi.
Ако ово оде у кривом смјеру, идете даље сами.
Něco mi říká, že jsme v tom sami.
Nešto mi govori da smo ovog puta prepušteni sami sebi.
Jestli v tom sami nemají prsty.
Osim ako to nisu sami prouzroèili.
Víme o tom, sami se na to snažíme přijít.
Da. Primetili smo. Pokušavamo i sami da proverimo.
Páni, opakovali to pořád dokolečka dokola, jako by se o tom sami museli přesvědčit.
Èovece, to stalno ponavljaju, opet i opet, kao da žele sebe da ubede u to.
Jsme v tom sami, proto potřebujeme dostat Tonyho zpátky.
Ne saraðujemo sa vladom. I zato moramo da vratimo Tonija.
Pokud ne, jste v tom sami.
Ako ne... sami ste na svom.
Smutná zpráva je, že je můj manžel pryč, ve válce, takže jsme v tom sami.
Ono što je tužno, moj muž je daleko, bori se u ratu, tako da smo sami.
Nikdo nám nechce pomoct, jsme v tom sami.
Niko nam neæe pomoæi. Sami smo.
Ale potom jste v tom sami.
Ali onda ovisite samo o sebi.
Oni mají s vámi vlastní plány, tak když uprchneme, jsme v tom sami.
Oni imaju svoje planove, ako te izvučem prepušteni smo sami sebi.
Nerad to říkám, ale jsou v tom sami.
Нерадо ово кажем: препуштени су сами себи.
Myslím, že jsem v tom sami.
Mislim da smo prepušteni ami sebi.
A co se vašich lidí týče, tak jsou v tom sami.
A što se tièe tvojih ljudi, sami su na svoju odgovornost.
Jo, dokud se neobjeví něco takového, pak je to hodně štěstí, sayonara, jste v tom sami.
Da, dok se nešto ovako ne desi, a onda bude: sreæno, doviðenja, sami ste za sebe.
Jakmile to rozebereš a já spustím vysílač, jsme v tom sami.
Kada rastaviš tu stvar i ja iskljuèim radiofar, ostajemo sami.
Jakmile s tím ale začneme, jsme v tom sami.
Kad odem, ti i ja smo sami.
Vše, co jsme pro ně naprogramovali, je pryč. Jsou v tom sami.
Nestalo je sve što smo isprogramirali da im pomognemo.
Ještě dvě minuty a jsou v tom sami.
Još dva minuta i ostaju sami.
Nejspíš se při tom sami zabijeme.
A najverovatnije æe uništiti i sebe tokom procesa.
Ale ona se nevrátí, takže jsme v tom sami.
Ali ona se neæe vratiti, pa smo ostali ti i ja.
Budeme mít svobodu, ale nebudeme v tom sami.
Imaćemo slobodu, ali nećemo ići odvojeno.
Jak to teď zvládáte, když jste v tom sami?
Kako se nosite sa tim što sami snosite troškove?
Až se tam tedy dostanete, budete v tom sami.
Ako uðete tamo, neæu moæi da vam pomognem.
Učte druhé; učte se o tom sami; mluvte o tom.
Podučavajte druge, učite o tome, pričajte o tome.
0.43480706214905s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?